Алексей Пеганов: чем занимаются продакшн-студии
Продакшн – термин англоязычный. Продакшн – это процесс создания проекта или изготовление творческого продукта. Наиболее часто этот термин употребляют в сферах кино-, теле- и радио-. Можно сказать, что продакш – это производство рекламных роликов, музыкальных клипов, кино и т.д.
Наиболее часто термин используется в словосочетаниях продакшн-студия и продакшн-компания. Чаще всего, это понятие относится к кино, поскольку большинство продакшн-компаний занимаются производством кинофильмов. Сценарий, подбор актёров, съёмка, монтаж, озвучивание, дубляж – всё это части продакшна.
Реклама
В рекламной сфере продакшн подразумевает производство видео-роликов, музыки или аудио-роликов, джинглов и промо, создание биллбордов и всех видов наружной рекламы. В деятельность продакшн-студии входит монтаж видео, создание рекламных роликов, съемка клипов, фото/видео съемка, создание роликов под ключ.
Всё это — продукт для использования (проката, ротации) на телевидении, радио и в интернете. А в случае с наружной рекламой, назовём её бумажной, продукт нацелен конкретно для презентаций, различных акций, для выставок, фестивалей и так далее.
В нашей стране понятие «продакшн компания» более всего ассоциируют с телекомпаниями, то есть производством кино. Но, на самом деле, понятие «production company» может охватывать гораздо более широкий спектр услуг и производства.
В основном, продакшн-компании специализируются на рынке медиа-услуг. Они занимаются дубляжем, озвучиванием, субтитрированием, адаптацией продукции.
Киноиндустрия
Специалисты продакшн компаний в кинопроизводстве занимаются озвучиванием, дубляжем, комплексной адаптацией различных международных телевизионных каналов на различных территориях. Помимо того, такие компании занимаются субтитрованием, липсингом, редакторской работой. Специалисты компаний работают с более, чем 20 иностранными языками и диалектами. Более того, продакшн компания занимается адаптацией любых жанров и форматов телеканалов и кинофильмов различного контента. В результате, сериалы, документальные картины, телешоу, рекламные ролики, всё это продукт производства.
Программное обеспечение
В разработке программного обеспечения слово «продакшн» является сленговым. Под ним понимается этап эксплуатации программы, то есть, когда происходит потребление продукта конечным пользователем. Как следствие, от него образуются и такие связные термины, как production-build приложения (синоним: «релиз») и production-server. В этом случае, речь идёт о сетевом продукте или веб-приложении.
Медиабизнес
В медийном бизнесе термин «production» обозначает либо определённую стадию работы над проектом, либо его полное продюсирование. В некоторых случаях термином обозначают театральную постановку, а также выпуск телевизионных программ.
Также продакшн-компании полного цикла оказывают услуги по аренде аппаратуры: аренда камеры, аренда света, аренда микрофона, аренда музыкального оборудования, аренда студии и т.д. Вы можете заказать не только изготовление видеороликов и создание клипа под ключ, но и взять в аренду профессиональную видеокамеру, заказать монтаж видео для ютуба, препродакшн и постпродакшн.