Жизнь |
Фаберже в Лондоне
Помещение Фаберже в Лондоне на Нью-Бонд-стрит,173 в 1911 году. Изображение предоставлено Минералогическим музеем А.Е. Ферсмана, Москва
Давайте познакомиться с крупнейшей за последние четверть века выставкой Фаберже...
Выставка под названием "Фаберже в Лондоне: от романтики до революции" проходила до 8 мая 2022 года в лондонском Музее Виктории и Альберта. Экспозиция была посвящена единственному филиалу фирмы Фаберже за пределами России, открытому в Лондоне в 1903 году. Россия и Великобритания тогда были союзниками и, как ни странно, выдающийся русский ювелир сделал немало для развития добрых отношений между государствами. В первую очередь этому способствовали родственные отношения между двумя монархиями.
© Victoria and Albert Museum, London
В Музее Виктории и Альберта впервые собраны вместе уникальные изделия выдающихся мастеров, работавших в русской ювелирной фирме Густава Карла Фаберже. На выставке представлены более 200 предметов в трех основных разделах, рассказывающих историю Карла Фаберже и его всемирно известной фирмы на фоне трагической истории Российской Императорской семьи.
© Victoria and Albert Museum, London
Из-за Первой мировой войны эти связи были нарушены, а после революции вообще прекратились.
© Victoria and Albert Museum, London
Среди 200 экспонатов произведения из пяти российских музеев: это - Музеи Московского Кремля, Государственный Эрмитаж, Музей Фаберже из Санкт-Петербурга, Минералогический музей имени А.Е. Ферсмана и Государственный музей-заповедник "Павловск".
© Victoria and Albert Museum, London
© Victoria and Albert Museum, London
© Victoria and Albert Museum, London
Лондонский филиал проработал до 1917 года. В экспозиции выставки также представлены произведения, которые делались специально для английских заказчиков. У британской публики особой популярностью пользовались портреты любимых питомцев императорской семьи, различные виды Лондона и загородных резиденций.
© Victoria and Albert Museum, London
У Фаберже не было мастерских в Англии, но он умел подбирать ключи к сердцам местных клиентов, которые традиционно были помешаны на собаках и лошадях.
© Victoria and Albert Museum, London
Статуэтка работы Фаберже, 1908. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
Для покупки роскошных подарков лондонский бутик Фаберже посещали королевские особы, аристократы, американские наследники, русские великие князья в изгнании, махараджи, финансисты с недавно заработанными состояниями и светские люди. Работы Фаберже были так же популярны в Британии, как и в России. Благодаря Фаберже в Британии началась мода на все российское. Местный истеблишмент бросился заказывать изделия русских ювелиров, доходило до того что хозяйка одного из популярных лондонских светских салонов требовала от своих гостей являться только с подарками от фирмы Фаберже.
Раскрашенная эмалевая роза с нефритовыми листьями, стоящая в горшке из горного хрусталя, из лондонского фонда Фаберже. © Wartski, London
Золотой, покрытый эмалью цветок "Анютины глазки" в вазочке из горного хрусталя, выточенной столь искусно, что кажется наполненной водой, предоставлен Музеями Московского Кремля. Он был подарен императором Николаем II императрице Александре Федоровне к десятилетию их свадьбы. При нажатии на кнопку в центре стебля лепестки цветка открываются, и становятся видны миниатюрные портреты царских детей.
Цветок "Анютины глазки". Россия, Санкт-Петербург, 1904. Фирма К. Фаберже
Подвеска "Ледяной кристалл" работы Фаберже, мастера Альберта Хольмстрёма, дизайнера Альмы Пиль. Предоставлено Фондом Макферрина, Хьюстон
На выставке можно было увидеть "каменный зоопарк" Фаберже.
Крольчиха и три маленьких кролика. Фаберже, около 1907. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
Фигурка любимой собаки короля Эдуарда VII, Цезаря. Из халцедона и с рубиновыми глазами, 1908. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
Серебряный резак для сигар в виде карпа. Мастер Генрик Вигстрем для Фаберже, около 1908, Санкт-Петербург. © Предоставлено семьей Вульф и Вартски, Лондон
Большим ценителем роскоши был король Эдуард VII. Этот портсигар ему подарила молодая любовница Элис Кеппель, а после смерти Эдуарда королева Александра вернула портсигар молодой женщине.
Портсигар работы Фаберже, 1908. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
Сигарная коробка с видом на здание парламента, работа Фаберже. Главный мастер Хенрик Вигстром, 1908. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
Ожерелье дома Романовых
В группу экспонатов также входит молитвослов в драгоценной оправе, подаренный императором Николаем II императрице Александре Федоровне в день их коронования.
Молитвенник. Россия, Санкт-Петербург, 1896. Текст и иллюстрации - типография М. Вольфа, доски переплета - фирма К. Фаберже. Мастер М. Перхин. Серебро, нефрит, кожа, муар, бумага; резьба по дереву, литье, золочение, чеканка, выпиловка, вальцовка, монтировка, печать, хромолитография.
Миниатюрная копия императорских регалий, Санкт-Петербург, 1900. Фирма К. Фаберже, мастерская Ю. Раппопорта. Золото, серебро, платина, бриллианты, шпинель, жемчуг, сапфиры, бархат, родонит
Не менее ценными являются уникальные камнерезные скульптуры. Самые интересные из них - это поликаменные "фигуры-портреты" реальных людей, например камер-казака императрицы Марии Федоровны А. Кудинова из Музея-заповедника "Павловск". Фигурка второго камер-казака, конфискованная в 1917 году, была впоследствии вывезена из России и приобретена американским коллекционером. При разборе родственниками чердака его дома фигурка была обнаружена и продана на аукционе в Нью-Йорке в 2013 году.
Камер-казак Николай Николаевич Пустынников, личный телохранитель императрицы Александры Федоровны. Главный мастер Генрик Вигстрем для Фаберже, 1912, Санкт-Петербург
Самая значимая часть выставки - знаменитые пасхальные яйца, которые дарили друг другу члены российской императорской семьи. Эти шедевры привезены сюда из разных частей света: после революции они разошлись по всему миру и впервые воссоединились и демонстрируются на выставке. Представлены сразу пятнадцать императорских пасхальных яиц, это составляет треть всех сохранившихся. Причём российские музеи предоставили только четыре яйца, остальные 11 были проданы большевиками за границу и теперь находятся в частных коллекциях. Например, 3 яйца хранятся в коллекции королевы Елизаветы II. Некоторые яйца не выставлялись десятилетиями.
Музеи Московского Кремля экспонируют на выставке своеобразный символ кремлевской коллекции Фаберже - пасхальное яйцо "Московский Кремль" (1904-1906) с музыкальным механизмом внутри, пасхальное яйцо "Александровский дворец" (1908) с портретами царских детей и сюрпризом - копией Александровского дворца в Царском селе и, наконец, пасхальное яйцо "Трехсотлетие дома Романовых" (1913), декорированное акварельными портретами царствовавших представителей династии.
Дизайн яйца "Московский Кремль" навеян архитектурой столичного Успенского собора, а внутри можно разглядеть выполненное в миниатюре убранство храма. Подарено императором Николаем II императрице Александре Федоровне на Пасху. При накрутке золотым ключиком часового механизма один за другим звучали триумфальные пасхальные гимны.
Яйцо пасхальное «Московский Кремль» Россия, Санкт-Петербург, 1904-6. Фирма К. Фаберже. Золото, серебро, стекло, оникс, слюда, ткань, металл недрагоценный; литье, гравировка, чеканка, выпиловка, токарная работа по камню, эмаль, эмаль по гильошировке, живопись по эмали, эмаль перегородчатая, монтировка.
Яйцо "Александровский дворец" - подарок императора Николая II императрице Александре Федоровне на Пасху 1908 года. Нефритовое яйцо украшено пятью миниатюрными портретами детей царя Николая II и содержит точную копию Александровского дворца в Царском селе.
Яйцо пасхальное с моделью Александровского дворца. Россия, Санкт-Петербург, 1908. Фирма К. Фаберже, мастер Вигстрем Генрих. Золото, серебро, рубины, бриллианты, алмазы огранки "роза", нефрит, хрусталь, кость; литье, чеканка, гравировка, инкрустация, акварель, эмаль. © Музеи Московского Кремля
Подарок императрице Александре Федоровне от Николая II на Пасху 1913 года яйцо "300-летие Дома Романовых"- одно из самых узнаваемых произведений Фаберже. Овальные портреты восемнадцати династических монархов обрамляют бриллиантовые рамочки. Украшенный драгоценными камнями постамент усеян династическими гербами. Внутри - вращающийся стальной шар, эмалированный тёмно-синим и разделённый на две половины. В одном полушарии показана карта Российской империи в 1613 году, в другом - в 1913-м.
Давайте познакомиться с крупнейшей за последние четверть века выставкой Фаберже...
Выставка под названием "Фаберже в Лондоне: от романтики до революции" проходила до 8 мая 2022 года в лондонском Музее Виктории и Альберта. Экспозиция была посвящена единственному филиалу фирмы Фаберже за пределами России, открытому в Лондоне в 1903 году. Россия и Великобритания тогда были союзниками и, как ни странно, выдающийся русский ювелир сделал немало для развития добрых отношений между государствами. В первую очередь этому способствовали родственные отношения между двумя монархиями.
© Victoria and Albert Museum, London
В Музее Виктории и Альберта впервые собраны вместе уникальные изделия выдающихся мастеров, работавших в русской ювелирной фирме Густава Карла Фаберже. На выставке представлены более 200 предметов в трех основных разделах, рассказывающих историю Карла Фаберже и его всемирно известной фирмы на фоне трагической истории Российской Императорской семьи.
© Victoria and Albert Museum, London
Из-за Первой мировой войны эти связи были нарушены, а после революции вообще прекратились.
© Victoria and Albert Museum, London
Среди 200 экспонатов произведения из пяти российских музеев: это - Музеи Московского Кремля, Государственный Эрмитаж, Музей Фаберже из Санкт-Петербурга, Минералогический музей имени А.Е. Ферсмана и Государственный музей-заповедник "Павловск".
© Victoria and Albert Museum, London
© Victoria and Albert Museum, London
© Victoria and Albert Museum, London
Лондонский филиал проработал до 1917 года. В экспозиции выставки также представлены произведения, которые делались специально для английских заказчиков. У британской публики особой популярностью пользовались портреты любимых питомцев императорской семьи, различные виды Лондона и загородных резиденций.
© Victoria and Albert Museum, London
У Фаберже не было мастерских в Англии, но он умел подбирать ключи к сердцам местных клиентов, которые традиционно были помешаны на собаках и лошадях.
© Victoria and Albert Museum, London
Статуэтка работы Фаберже, 1908. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
Для покупки роскошных подарков лондонский бутик Фаберже посещали королевские особы, аристократы, американские наследники, русские великие князья в изгнании, махараджи, финансисты с недавно заработанными состояниями и светские люди. Работы Фаберже были так же популярны в Британии, как и в России. Благодаря Фаберже в Британии началась мода на все российское. Местный истеблишмент бросился заказывать изделия русских ювелиров, доходило до того что хозяйка одного из популярных лондонских светских салонов требовала от своих гостей являться только с подарками от фирмы Фаберже.
Раскрашенная эмалевая роза с нефритовыми листьями, стоящая в горшке из горного хрусталя, из лондонского фонда Фаберже. © Wartski, London
Золотой, покрытый эмалью цветок "Анютины глазки" в вазочке из горного хрусталя, выточенной столь искусно, что кажется наполненной водой, предоставлен Музеями Московского Кремля. Он был подарен императором Николаем II императрице Александре Федоровне к десятилетию их свадьбы. При нажатии на кнопку в центре стебля лепестки цветка открываются, и становятся видны миниатюрные портреты царских детей.
Цветок "Анютины глазки". Россия, Санкт-Петербург, 1904. Фирма К. Фаберже
Подвеска "Ледяной кристалл" работы Фаберже, мастера Альберта Хольмстрёма, дизайнера Альмы Пиль. Предоставлено Фондом Макферрина, Хьюстон
На выставке можно было увидеть "каменный зоопарк" Фаберже.
Крольчиха и три маленьких кролика. Фаберже, около 1907. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
Фигурка любимой собаки короля Эдуарда VII, Цезаря. Из халцедона и с рубиновыми глазами, 1908. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
Серебряный резак для сигар в виде карпа. Мастер Генрик Вигстрем для Фаберже, около 1908, Санкт-Петербург. © Предоставлено семьей Вульф и Вартски, Лондон
Большим ценителем роскоши был король Эдуард VII. Этот портсигар ему подарила молодая любовница Элис Кеппель, а после смерти Эдуарда королева Александра вернула портсигар молодой женщине.
Портсигар работы Фаберже, 1908. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
Сигарная коробка с видом на здание парламента, работа Фаберже. Главный мастер Хенрик Вигстром, 1908. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
Ожерелье дома Романовых
В группу экспонатов также входит молитвослов в драгоценной оправе, подаренный императором Николаем II императрице Александре Федоровне в день их коронования.
Молитвенник. Россия, Санкт-Петербург, 1896. Текст и иллюстрации - типография М. Вольфа, доски переплета - фирма К. Фаберже. Мастер М. Перхин. Серебро, нефрит, кожа, муар, бумага; резьба по дереву, литье, золочение, чеканка, выпиловка, вальцовка, монтировка, печать, хромолитография.
Миниатюрная копия императорских регалий, Санкт-Петербург, 1900. Фирма К. Фаберже, мастерская Ю. Раппопорта. Золото, серебро, платина, бриллианты, шпинель, жемчуг, сапфиры, бархат, родонит
Не менее ценными являются уникальные камнерезные скульптуры. Самые интересные из них - это поликаменные "фигуры-портреты" реальных людей, например камер-казака императрицы Марии Федоровны А. Кудинова из Музея-заповедника "Павловск". Фигурка второго камер-казака, конфискованная в 1917 году, была впоследствии вывезена из России и приобретена американским коллекционером. При разборе родственниками чердака его дома фигурка была обнаружена и продана на аукционе в Нью-Йорке в 2013 году.
Камер-казак Николай Николаевич Пустынников, личный телохранитель императрицы Александры Федоровны. Главный мастер Генрик Вигстрем для Фаберже, 1912, Санкт-Петербург
Самая значимая часть выставки - знаменитые пасхальные яйца, которые дарили друг другу члены российской императорской семьи. Эти шедевры привезены сюда из разных частей света: после революции они разошлись по всему миру и впервые воссоединились и демонстрируются на выставке. Представлены сразу пятнадцать императорских пасхальных яиц, это составляет треть всех сохранившихся. Причём российские музеи предоставили только четыре яйца, остальные 11 были проданы большевиками за границу и теперь находятся в частных коллекциях. Например, 3 яйца хранятся в коллекции королевы Елизаветы II. Некоторые яйца не выставлялись десятилетиями.
Музеи Московского Кремля экспонируют на выставке своеобразный символ кремлевской коллекции Фаберже - пасхальное яйцо "Московский Кремль" (1904-1906) с музыкальным механизмом внутри, пасхальное яйцо "Александровский дворец" (1908) с портретами царских детей и сюрпризом - копией Александровского дворца в Царском селе и, наконец, пасхальное яйцо "Трехсотлетие дома Романовых" (1913), декорированное акварельными портретами царствовавших представителей династии.
Дизайн яйца "Московский Кремль" навеян архитектурой столичного Успенского собора, а внутри можно разглядеть выполненное в миниатюре убранство храма. Подарено императором Николаем II императрице Александре Федоровне на Пасху. При накрутке золотым ключиком часового механизма один за другим звучали триумфальные пасхальные гимны.
Яйцо пасхальное «Московский Кремль» Россия, Санкт-Петербург, 1904-6. Фирма К. Фаберже. Золото, серебро, стекло, оникс, слюда, ткань, металл недрагоценный; литье, гравировка, чеканка, выпиловка, токарная работа по камню, эмаль, эмаль по гильошировке, живопись по эмали, эмаль перегородчатая, монтировка.
Яйцо "Александровский дворец" - подарок императора Николая II императрице Александре Федоровне на Пасху 1908 года. Нефритовое яйцо украшено пятью миниатюрными портретами детей царя Николая II и содержит точную копию Александровского дворца в Царском селе.
Яйцо пасхальное с моделью Александровского дворца. Россия, Санкт-Петербург, 1908. Фирма К. Фаберже, мастер Вигстрем Генрих. Золото, серебро, рубины, бриллианты, алмазы огранки "роза", нефрит, хрусталь, кость; литье, чеканка, гравировка, инкрустация, акварель, эмаль. © Музеи Московского Кремля
Подарок императрице Александре Федоровне от Николая II на Пасху 1913 года яйцо "300-летие Дома Романовых"- одно из самых узнаваемых произведений Фаберже. Овальные портреты восемнадцати династических монархов обрамляют бриллиантовые рамочки. Украшенный драгоценными камнями постамент усеян династическими гербами. Внутри - вращающийся стальной шар, эмалированный тёмно-синим и разделённый на две половины. В одном полушарии показана карта Российской империи в 1613 году, в другом - в 1913-м.
Яйцо пасхальное "300-летие Дома Романовых", 1913. Фирма К. Фаберже, Мастер Вигстрем Генрих, художник Василий Иванович Зуев. Золото, серебро, бриллианты, пурпурин, сталь, алмазы огранки "роза", бирюза, хрусталь горный, кость слоновая, стекла; литье, эмаль, акварель, чеканка, гравировка, гильошировка, воронение, золочение. © Музеи Московского Кремля
Выполненное в форме цветочной корзины яйцо покрыто “устричной” эмалью с нанесенной поверху бриллиантовой решеткой. Дата “1901” выложена розовыми бриллиантами. Ножка яичка, изначально опалесцирующая, покрыта сегодня темно-синей эмалью с нанесенными на неё бриллиантовыми узорами и бордюрами. Изысканная композиция из полевых цветов посажена в изготовленный из зеленых позолоченных нитей мох. Золотые цветы покрыты различными матовыми эмалями, включая розовую, белую, темно-синюю, оранжевую и лиловую. Венчает изделие украшенная алмазами ручка с фигурками херувимов.
Яйцо пасхальное "Корзина с цветами", 1901. Фирма К. Фаберже. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
Яйцо пасхальное с лебедем-автоматом и "лужицей", 1905-6. Частное собрание. © Музей Виктории и Альберта, Лондон
Мозаичное яйцо, 1914. Фирма К. Фаберже. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
Выполненное в форме цветочной корзины яйцо покрыто “устричной” эмалью с нанесенной поверху бриллиантовой решеткой. Дата “1901” выложена розовыми бриллиантами. Ножка яичка, изначально опалесцирующая, покрыта сегодня темно-синей эмалью с нанесенными на неё бриллиантовыми узорами и бордюрами. Изысканная композиция из полевых цветов посажена в изготовленный из зеленых позолоченных нитей мох. Золотые цветы покрыты различными матовыми эмалями, включая розовую, белую, темно-синюю, оранжевую и лиловую. Венчает изделие украшенная алмазами ручка с фигурками херувимов.
Яйцо пасхальное "Корзина с цветами", 1901. Фирма К. Фаберже. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
Яйцо пасхальное с лебедем-автоматом и "лужицей", 1905-6. Частное собрание. © Музей Виктории и Альберта, Лондон
Мозаичное яйцо, 1914. Фирма К. Фаберже. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
Платиновая сетка по периметру усыпана драгоценными камнями. Разделено на овалы. На вершине лунный камень. Дизайнер Альма Пиль. Ювелир Альберт Хольстрём
Яйцо 'Колоннада" - подарок Николая Александре Фёдоровне. Яйцо с вращающимися часами было задумано как храм любви, знаменующий рождение в 1904 году долгожданного наследника престола. Серебряно-позолоченный купидон - аллегорическое изображение цесаревича, венчает золотое яйцо. Вокруг колоннады сидят связанные золотыми гирляндами четыре фигурки, представляющие четырёх царских дочерей, внутри колонн - два голубя.
Пасхальное яйцо "Колоннада", 1909-10. Фирма К. Фаберже. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
Яйцо 'Колоннада" - подарок Николая Александре Фёдоровне. Яйцо с вращающимися часами было задумано как храм любви, знаменующий рождение в 1904 году долгожданного наследника престола. Серебряно-позолоченный купидон - аллегорическое изображение цесаревича, венчает золотое яйцо. Вокруг колоннады сидят связанные золотыми гирляндами четыре фигурки, представляющие четырёх царских дочерей, внутри колонн - два голубя.
Пасхальное яйцо "Колоннада", 1909-10. Фирма К. Фаберже. Королевская коллекция. © Ее Величество Королева Елизавета II, 2021
"Зимнее яйцо" Фаберже. Внешне яйцо напоминает иней и кристаллы льда, образовавшиеся на прозрачном стекле. Он инкрустирован 1660 бриллиантами и сделан из кварца , платины и ортоклаза . Сюрпризом стала миниатюрная цветочная корзина, усыпанная 1378 бриллиантами и сделанная из платины и золота, а цветы - из белого кварца и листьев демантоида . Цветы лежат в золотом мхе.
Зимнее яйцо с корзиной анемонов, 1912-13. Фирма К. Фаберже. Частное собрание. © Музей Виктории и Альберта, Лондон
Украшенное драгоценными камнями яйцо из желтого золота с ребрами, украшенное часами Vacheron & Constantin, стоит на оригинальном пьедестале треноги с выгравированными лапами льва и окруженным цветными золотыми гирляндами, подвешенными на синих сапфирах из кабошона, увенчанными бантами с розовыми бриллиантами. После того, как он был обнаружен на американском блошином рынке , в 2014 году его купил лондонский ювелир Wartski от имени неустановленного частного коллекционера. Подарено императором Александром III императрице Марии Федоровн на Пасху 1887 года.
Пасхальное яйцо "Третий империал", изготовлено главным мастером Августом Хольмстремом для Фаберже, 1886-7, Санкт-Петербург. Частная коллекция
Яйцо "Павлин", подаренное вдовствующей императрице Марии Федоровне Николаем II на Пасху 1908 года, ранее было недоступно для обозрения. Выточенное из горного хрусталя с гравированным рисунком, оно содержит внутри удивительный сюрприз - покрытого эмалью павлина, которого можно завести ключиком. Птица-автомат приходит в движение: горделиво шагает, раскрывая веером золотой с эмалью хвост. Владельцем является швейцарский химический магнат Морис Сандос, Лозанна, Швейцария.
Пасхальное яйцо Павлин яйцо, подаренное императором Николаем II вдовствующей императрице Марии Федоровне на Пасху 1908 года, изготовлено главным мастером Генрихом Вигстрёмом для Фаберже, 1907-8, Санкт-Петербург. © Частная коллекция
Полупрозрачное бледно-голубое на гильошированном основании золотое яйцо в стиле Людовика XVI - "Любовные трофеи", в 1907 году было подарено Николаем II вдовствующей императрице Марии Федоровне, и позже размещено в Гатчинском дворце. В яйце изначально содержался пропавший сюрприз в виде мольберта с живописной миниатюрой неустановленного содержания.
Пасхальное яйцо "Любовные трофеи", 1907. Хенрик Вигстрём. Фаберже. Разноцветное золото, полупрозрачная бледно-голубая и зеленая эмаль, бриллианты, рубины, жемчуг, белый оникс, шёлковая подкладка; отсутствующий мольберт-сюрприз – белая эмаль, рубин, жемчуг, розовые бриллианты, возможно, золото, скорее всего, акварель. © Частная коллекция
Никто мире до сих пор не смог превзойти изобретательность Фаберже - в его мастерской в Санкт-Петербурге ежегодно готовили сразу несколько непохожих друг на друга пасхальных подарков. По этим работам можно изучать русскую историю. Английская пресса отмечает, что Лондон никогда не видел ничего подобного...
© Victoria and Albert Museum, London
www.vam.ac.uk ,
www.kreml.ru ,
faberzhe-imperatorskie-jajca
https://bellezza-storia.livejournal.com/749655.html