Русский актер. Английский дух.

Успех современной английской драматургии на российской сцене зависит прежде всего от того, смогут ли создатели спектакля быть англичанами. Все-таки Англия — это особый мир со своими правилами, порядками, системами ценностей.

Просто так, напрямую, переложить английский текст на нашу реальность не получится.

Но в данном случае англичанами стали сразу двое. Это режиссер Сергей Щедрин и исполнитель главной роли Сэра Джона Борис Дьяченко.