Юбилею родного театра посвящается

В Цхинвале вышла книга журналиста Рады Дзагоевой «90 лет служения национальному искусству» Юго-Осетинский Государственный драматический театр им. К. Хетагурова давно заслуживал такого роскошного подарка – вышедшая в издательстве «Республика» книга «90 лет служения национальному искусству» представляет собой наиболее полную за все время существования театра историю создания, становления и расцвета главного храма культуры, каковым он, без сомнения, является для Южной Осетии. В основу книги положены материалы заслуженного журналиста РЮО Рады Дзагоевой, публиковавшиеся на страницах газеты «Республика». Автору, как прекрасному знатоку осетинского литературного языка, не раз приходилось переводить тексты пьес с осетинского на русский язык для синхронного перевода, кроме того, она участвует в работе Художественного совета театра. Этот разнообразный охват делает ее компетентной во многих вопросах театральной сферы. Вышедшая книга, по сути, соединила в себе несколько видов издательской продукции – богато иллюстрированный альбом, биографический справочник деятелей театрального искусства Южной Осетии и литературно-художественное произведение. Следует отметить, что таким же высоким качеством отличается в целом вся продукция издательства «Республика», национально ориентированная, отражающая красоту родного края и подчеркивающая своим статусным видом значимость изданных произведений. Все эти издания, несомненно, могут и должны украсить библиотеку любой осетинской семьи. Предполагалось, что книга будет издана непосредственно к 90-летию театра, в 2021 году, ожидались торжества по случаю юбилея с участием высоких гостей, известных деятелей театрального искусства – представителей российских регионов, и тогда же состоится презентация книги. Но выпуск издания затянулся по не зависящим от автора и редколлегии обстоятельствам. Тираж книги тоже удивил – 500 экземпляров, этого явно недостаточно, учитывая, что все артисты иработники театра хотели бы получить свой экземпляр, как и семьи ушедших артистов, ну а дарить такоепрекрасное издание можно не только коллегам по актерскому цеху, но и гостям Республики. Презентация книги состоялась 3 мая в пресс-центре Комитета информации и печати РЮО при участии Президента А.И. Бибилова, благодаря финансовой поддержке которого стало возможно издание, первого Президента РЮО Л.А. Чибирова, при котором Юго-Осетинский Госдрамтеатр был объявлен национальным достоянием народа, профессора Г.Г. Плиева, посвятившего театру несколько собственных книг, и художественного руководителя театра Т.Е. Дзудцова. Пришли артисты театра, представители интеллигенции, министерства культуры. Теплые слова о сотрудничестве коллективов театров Севера и Юга Осетии сказал худрук Северо-Осетинского Государственного академического театра Гиви Валиев… Презентация прошла скромно, если учесть, что отметить юбилей летом 2021 года не удалось из-за пандемии, а осенью театр понес невосполнимую утрату – скончалась Народная артистка Южной Осетии Людмила Галаванова, после чего праздничные мероприятия даже не планировались. Тем большее значение имеет выход данной книги, подчеркнувшей высокую роль, которую театр всегда играл в жизни осетинского общества и его непреходящее значение в становлении культуры Южной Осетии. Редактор издания Андрей Кочиев отметил вклад каждого члена редколлегии в подготовку ее к печати и высоко оценил работу автора: «Практически со всеми материалами книги я уже был знаком, поскольку они публиковались в нашей «Республике». Но я с удовольствием откликнулся на предложение редактировать юбилейное издание о нашем Госдрамтеатре, ведь появилась еще одна возможность прикоснуться к таким величинам юго-осетинской театральной сцены как Нина Чочиева, Степан Газзаев, Борис Цховребов, Нина Чабиева, Каздах Чочиев, Давид Габараев, Людмила Галаванова, Ростик Дзагоев и многие другие. Каждый из них по-своему многогранен и неповторим. Работа проводилась со всей серьезностью, сроки были ограничены, при этом такого максимально обобщающего и богато иллюстрированного издания, посвящённого Госдрамтеатру, в свет еще не выходило. Поэтому помимо архива самого театра был широко использован и объемный фотоархив нашей газеты. Многое зависело от художественного оформления книги и, смею надеяться, в итоге у нас получилось порадовать театралов. Объемные, подробные тексты автора Рады Дзагоевой, разделенные на временные промежутки, и богатый фотоматериал, как прошлых лет, так и дней сегодняшних, показал в рамках одного издания развитие национальной сцены. Необходимо отметить, что в работе над книгой также принимали участие Олег Икаев, который буквально по ночам верстал книгу, обрабатывал фотографии, чтобы успеть в срок, и Рена Козаева, которая также в сжатые сроки корректировала текст и подписи под многочисленными фотографиями… Мы не первый раз готовим издания подобного рода, это и «Южная Осетия – страна Солнца», и «Осетинский орнамент» Бориса Багаева, и книги к 25-летию Парламента РЮО, 90-летию Григория Котаева, другие значимые проекты. Но работа именно над книгой «90 лет служения национальному искусству» велась с каким-то особенным энтузиазмом». Текст книги построен хронологически последовательно, подчеркивая значимость каждого периода, каждого актерского состава, всех выпусков театральных учебных заведений разных лет и достигнутых ими успехов на сцене Госдрамтеатра. Большой интерес для любителей истории осетин, да и всех читателей в целом, представляет начальная глава книги о зарождении театрального искусства, в которой рассказывается о создании первого драмкружка на юге Осетии, в Цхинвале, в начале ХХ века. Учащиеся Ардонской духовной семинарии, среди которых был и будущий профессор Захарий Ванеев, организовали драмкружок и поставили несколько спектаклей не только в городе, но и в высокогорных селах – к примеру, жители сел Абайтыкау и Згубир передают из поколения в поколение рассказы об этих спектаклях, как одном из самых знаменательных событий своей истории. Осетинские драмкружки создавались и в Тифлисе, и в Баку, где было больше возможностей – сценических площадок или места в просторных домах знатных людей, приветствовавших развитие любительских театров. В Южной Осетии бурный всплеск интереса к театру наблюдался уже с установлением советской власти, когда после трагических событий 1920 года активно началось строительство. Появилось деревянное здание в левобережной части Цхинвала, где и осуществлялись первые постановки по пьесам осетинских драматургов. Самыми известными для сегодняшних зрителей из тогдашней звездной труппы импровизированного театра были имена легендарных Нины Чочиевой и Владимира Хетагурова – будущего художественного руководителя театра «Государственной драмы» Юго-Осетинской автономной области. Как мы узнаем из книги, изначально построенное в центре Цхинвала нарядное здание в стиле сталинского ампира с балкончиками на фасаде, колоннами и стрельчатыми готическими окнами первого этажа предназначалось вовсе не для храма Мельпомены, и называлось оно «Дом колхозника». В 1931 году здание официально передали осетинскому театру, и в том же году открылся театральный сезон. С одной стороны, теперь становится понятно, почему тесные служебные помещения, репетиционные залы, гримерки и раздевалки совершенно не соответствовали требованиям творческой деятельности коллектива. Но мы полюбили наш театр таким, с его неповторимой атмосферой, исторической росписью потолков и запахом волшебства. Этой главой автор дает понять, что история театра насчитывает не 90 лет, а гораздо больше, учитывая сохранившиеся сведения о драмкружках и фотографии первых артистов. Это важно и с точки зрения предыстории нашего театра, и как показатель развитой культурной жизни осетинских обществ в самой Южной Осетии и за ее пределами. Автор подчеркивает значение вклада в развитие театрального искусства на заре его становления таких корифеев национальной культуры, как Махарбек Туганов, создавший первые полномасштабные декорации, и выдающийся композитор Борис Галаев, написавший музыку к первым спектаклям. С большой ответственностью автор книги углубилась в изучение частично сохранившегося архива театра, что было само по себе чудом после пожара 2005 года. Но многое пришлось разыскивать самостоятельно через потомков и родственников давно ушедших актеров. Некоторая часть фотографий из архива была пригодна для публикации, особенно основоположников профессионального театрального искусства и более поздних поколений артистов. Рада Дзагоева рассказывает о том, как удалось собрать такое впечатляющее количество материала: «Да, часть архива все же уцелела при пожаре, отдельные фотографии, а вот цельной истории театра нет, не сохранилась. Все, что вошло в книгу, в основном уже было опубликовано в газете «Республика». В год юбилея, в 2021 году, мы публиковали частями материалы о театре в рубрике «Юго-Осетинский Госдрамтеатр. Страницы истории». Читатели следили за публикациями, и по их подсказке, а также с помощью родственников, я добавила к своим материалам информацию, например, об интересных актерах – Борисе Цховребове и Степане Газзаеве, о которых не знала. Это были талантливые, многогранные люди, очень яркие, заметные артисты нашего театра, о них помнят артисты старшего поколения. И я, и редакция были открыты к тому, чтобы принять любую помощь в сборе материалов для книги. Когда готовились материалы об отдельных наших артистах в газету, я давала более развернутый материал, в книге же тексты изложены в несколько сжатом виде. Во многом я опиралась на помощь Народной артистки РЮО Эвелины Леонтьевны Гугкаевой, когда писала об артистах ее поколения, которых уже нет в живых. Богатой информацией о театре и его людях владеет Гацыр Гаврилович Плиев, у него несколько изданий, посвященных нашим артистам и истории театра, в основном на осетинском языке». Поэтапное построение текста книги очень верно отражает богатство и особенность каждого периода жизни театра – от энтузиазма первых любительских постановок до профессиональной игры актеров и масштабной режиссерской работы сегодня. Очень интересно собраны материалы об артистах театра по выпускам театральных институтов и училищ. Каждый из выпусков был неповторим, вносил своеобразие и новый импульс к развитию. В 1961 году театр пополнился двадцать одним артистом – выпускниками школы-студии МХАТ, составивших поистине золотой фонд нашего театра. Среди них: Иван Джигкаев, Людмила Галаванова, Эвелина Гугкаева, Ростик Чабиев, Кадзахмат Чочиев, Руслан Дзагоев, Федор Харебов и другие. А в конце 60-х в Цхинвале при Юго-Осетинском Госдрамтеатре была открыта театральная студия Владимира Каирова, в которой обучились мастерству и некоторые сегодняшние корифеи сцены, в частности, Вильгельм Хасиев. В середине 1980-х годов в труппу театра вливаются выпускникиТбилисского театрального института им. Руставели, затем факультета актерского мастерства Цхинвальского музыкального училища под руководством российского режиссера Александра Азаревича. Ближе к нашему времени в театр прибыло необыкновенно талантливое пополнение – выпускники 1994 года Театрального института им. Щепкина Сослан Бибилов, Дмитрий Парастаев, Жан-Жак Харебов, Аслан Джиоев, Георгий Багаев и другие. «Несложно представить, каких высот в профессии, какого подъема для национального искусства этот выпуск мог бы добиться, если бы за ярким и запоминающимся стартом не последовали затяжные годы испытаний для юго-осетинского сценического искусства. Много лет подряд они творили, вопреки всем потрясениям поддерживая сцену, театр, искусство», – пишет автор книги. Свой огромный вклад в дальнейшее развитие театра внесли выпускники актерских факультетов ЮОГУ и СОГУ, а также Театрального института им. Щукина. Театр является недолговечным искусством, судить о нем по отзывам и рецензиям – дело неблагодарное, хотя, если бы сегодня артисты театра, прошедшие вместе с ним долгий путь становления, написали мемуары, это было бы бесценно. К счастью, в наше время архив театра может содержать полноценные видео- и фотоотчеты не только о премьерах, но и репетициях, публикации и отзывы о спектаклях, гастролях, творческих вечерах к юбилеям актеров. Юго-Осетинский Госдрамтеатр им. К. Хетагурова прошел не только медные трубы славы и признания, но и огонь пожара, снаряды, ненависть агрессоров, множество испытаний и потрясений. В 2005 году случилось непоправимое: в результате пожара здание театра было полностью уничтожено. Это был страшный удар не только по культуре в целом, но и по психологическому состоянию населения. Театральная площадь была заполнена людьми, которые не скрывали слез. Многие молодые парни, рискуя быть поглощенными огнем, вытаскивали из задымленных помещений остатки реквизита и костюмов и возвращались обратно в огонь. Некоторое время театральная труппа, как и их поклонники, была в растерянности: профессиональным актерам приходилось искать другую работу, одни уехали в Россию, другие подрабатывали на телевидении, некоторые даже пошли служить в армию. Артисты без сцены переживали этот период наиболее тяжело. Когда им была предоставлена сцена Дома культуры Совпрофа, это удержало театр от полного распада и помогло вернуться к былому качеству, хотя условия работы были несравнимы с тем, что требовалось. Восстановление сгоревшего здания затянулось на долгие годы, только в 2018 году новое здание театра, построенное на том же месте с сохранением облика исторического фасада, было торжественно открыто к 10-летию признания независимости РЮО Российской Федерацией. Прекрасный фоторяд книги отражает атмосферу того дня – это было триумфальное возвращение любимых публикой актеров по красной ковровой дорожке в свой прекрасный новый дом. Начались театральные сезоны, жизнь вернулась в Цхинвал. В феврале 2019 года состоялся и первый премьерный показ – спектакль «Фатима» по одноименному произведению Коста Хетагурова в постановке Тамерлана Дзудцова. Юго-Осетинский Госдрамтеатр прошел много этапов в своем развитии – и наибольшего творческого подъема, и тяжелых испытаний. Поэтому 90-летний юбилей театра – дата общенационального масштаба, поскольку значение театра в истории народа переоценить невозможно. Книга «90 лет служения национальному искусству» – несомненно, серьезное издание, заслуживающее высокой оценки работы издателей, и ставшее прекрасным подарком всем ценителям осетинского театрального искусства. Инга Кочиева