VIP |
Актеров «Ведьмака» проверили на знание польского
Продюсер сериала «Ведьмак» Томаш Багиньский провел уроки польского языка для актеров Аня Чарлоты, Фрейи Алан и Джои Бэти, сыгравших в фильме Йеннифер, Цири и Лютика. Запись необычного экзамена появилась на польском варианте YouTube-канала сервиса Netflix.
http://www.youtube.com/watch?v=Di2p1OZeCQ4
Испытание, в котором актерам предлагались вопросы с двумя вариантами ответов, оказались для них весьма затруднительными. Так, они заявили, что наставником Цири был некий Крысолап, перевели название города Хочебуз как «квашеный огурец», а Долину Цветов – как «много мандатов». При этом лучший результат показал Бэти, известный своим знанием книжной саги.
Сериал «Ведьмак» основан на серии книг польского писателя-фантаста Анджея Сапковского. Вышедший в минувшем декабре первый сезон сериала стал одной из главных премьер года. По словам шоураннера проекта Лорен Хиссрич, работа над вторым сезоном сериала уже началась. Он должен увидеть свет в 2021 году.