Жизнь |
Брундибар
10
Хотя либретто написано Хоффмайстером еще до гитлеровского вторжения, по крайней мере одна строчка была переделана поэтом Эмилем Саудеком в Терезине с целью подчеркнуть идею борьбы с фашизмом. Там, где в исходной версии говорилось: "Тот, кто так любит своих мать, отца и свою родину, – тот нам друг и может с нами играть" – в версии Саудека мы слышим: "Тот, кто любит справедливость и остается верен ей и не боится, – тот нам друг и может с нами играть".