Январь 2010 Февраль 2010 Март 2010 Апрель 2010 Май 2010
Июнь 2010
Июль 2010 Август 2010 Сентябрь 2010
Октябрь 2010
Ноябрь 2010 Декабрь 2010 Январь 2011 Февраль 2011 Март 2011 Апрель 2011 Май 2011 Июнь 2011 Июль 2011 Август 2011 Сентябрь 2011 Октябрь 2011 Ноябрь 2011 Декабрь 2011 Январь 2012 Февраль 2012 Март 2012 Апрель 2012 Май 2012 Июнь 2012 Июль 2012 Август 2012 Сентябрь 2012 Октябрь 2012 Ноябрь 2012 Декабрь 2012 Январь 2013 Февраль 2013 Март 2013 Апрель 2013 Май 2013 Июнь 2013 Июль 2013 Август 2013 Сентябрь 2013 Октябрь 2013 Ноябрь 2013 Декабрь 2013 Январь 2014 Февраль 2014 Март 2014 Апрель 2014 Май 2014 Июнь 2014 Июль 2014 Август 2014 Сентябрь 2014 Октябрь 2014 Ноябрь 2014 Декабрь 2014 Январь 2015 Февраль 2015 Март 2015 Апрель 2015 Май 2015 Июнь 2015 Июль 2015 Август 2015 Сентябрь 2015 Октябрь 2015 Ноябрь 2015 Декабрь 2015 Январь 2016 Февраль 2016 Март 2016 Апрель 2016 Май 2016 Июнь 2016 Июль 2016 Август 2016 Сентябрь 2016 Октябрь 2016 Ноябрь 2016 Декабрь 2016 Январь 2017 Февраль 2017 Март 2017 Апрель 2017
Май 2017
Июнь 2017
Июль 2017
Август 2017 Сентябрь 2017 Октябрь 2017 Ноябрь 2017 Декабрь 2017 Январь 2018 Февраль 2018 Март 2018 Апрель 2018 Май 2018 Июнь 2018 Июль 2018 Август 2018 Сентябрь 2018 Октябрь 2018 Ноябрь 2018 Декабрь 2018 Январь 2019
Февраль 2019
Март 2019 Апрель 2019 Май 2019 Июнь 2019 Июль 2019 Август 2019 Сентябрь 2019 Октябрь 2019 Ноябрь 2019 Декабрь 2019 Январь 2020 Февраль 2020 Март 2020 Апрель 2020 Май 2020 Июнь 2020 Июль 2020 Август 2020 Сентябрь 2020 Октябрь 2020 Ноябрь 2020 Декабрь 2020 Январь 2021 Февраль 2021 Март 2021 Апрель 2021 Май 2021 Июнь 2021 Июль 2021 Август 2021 Сентябрь 2021 Октябрь 2021 Ноябрь 2021 Декабрь 2021 Январь 2022 Февраль 2022 Март 2022 Апрель 2022 Май 2022 Июнь 2022 Июль 2022 Август 2022 Сентябрь 2022 Октябрь 2022 Ноябрь 2022 Декабрь 2022 Январь 2023 Февраль 2023 Март 2023 Апрель 2023 Май 2023 Июнь 2023 Июль 2023 Август 2023 Сентябрь 2023 Октябрь 2023 Ноябрь 2023 Декабрь 2023 Январь 2024 Февраль 2024 Март 2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30
31
Жизнь |

Поговорки о русских, которые я услышала от чилийцев

Домклик: средний размер первоначального взноса по ипотеке в Ярославле вырос до 41% в феврале

Москвичам пообещали самое теплое за 73 года начало апреля

Телеведущий Куличков опроверг информацию об инсульте

«Домклик»: Средний размер первоначального взноса по ипотеке на Ставрополье — 37,2%

Меня зовут Ксения, моего мужа Марко, живем в Чили.

Когда я приехала в Чили, то на собственном опыте узнала, как чилийцы относятся к русским. Россия для них - это главнейшая мировая держава, а на русских смотрят с восхищением.

Чилийцы даже придумали поговорки о русских, сегодня я расскажу о них.

Но сначала хочу поделиться фото нашей кошки Молли в шапочке. Бабушка мужа связала эту зеленую шапочку для Молли, но она не любит носить шапочки, на фото можете видеть, какую кислую гримасу она изобразила на мордочке.

Молли в шапочке

Молли в шапочке

Кот Чуга, в отличие от нее, любит шапочки, в этой зеленой я выставляла фотосессию с ним в статье, он был очень доволен:

Сравните, реакцию на шапочку Чуги и Молли - две противоположности.

Русские заберут

Te van a llevar los rusos - эту поговорку я первый раз услышала от свекра. Однажды я нашла билеты на самолет в Сантьяго, которые были дешевле, чем доехать туда на автобусе. Свекор мне сказал, удивительно, как ты во всем этом разбираешься и находишь то, что нужно, недаром говорят, если кто-то очень умный "русские его заберут".

Я попросила объяснить, что это значит. Свекор сказал, что чилийцы считают русских очень умными, восхищаются тем, что в России есть место, где собраны умнейшие люди (думаю, имеется ввиду Сколково), и поговорка означает, что твой ум высоко оценили: "такой умный, не ровен час, русские заберут".

Выходит, на моем примере он убедился что русские и впрямь умные. Потом я еще несколько раз слышала эту поговорку в свой адрес, когда делала какие-то, с их точки зрения, умные вещи.

Так как Марко побывал в России и вернулся, теперь его начальники, когда он делает хорошую работу, говорят фразу "Марко забрали русские".

Чилийское дерево

Чилийское дерево

Пить как казак

Tomar como cosaco - эту поговорку я слышала не только в Чили, она популярна и у латиноамериканцев из других стран, например, я часто ее слышала от перуанцев и удивлялась, откуда они вообще знают про казаков.

Когда они узнавали, что я русская, то шутили, употребляя эту поговорку, а когда я им говорила, что я казачка, то удивлялись и спрашивали, ты действительно можешь пить и не пьянеть?

Поговорка означает человека, который может выпить много и не опьянеть, причем считается, что с казаком по этой способности никто в мире не может сравниться.

Говорят, что индейцы, как и азиатские народы, быстро пьянеют. Но думаю, единственные, к кому это не относится, это чилийские индейцы мапуче. Я уверена, что по части резистентности к напиткам они превосходят и русских, и казаков.

Семья Марко - это мапуче, на праздники они делают разные коктейли, часто это крепкие напитки, смешанные с газировкой, типичные чилийские коктейли. И голова у них на следующий день не болит.

Причем они уверены, что газировка помогает не опьянеть, хотя в России все знают, что как раз газированные напитки помогают алкоголю быстрее всасываться в кровь. Я такие коктейли стараюсь не пить.

Крепкие напитки в чистом виде они пьют медленно, маленькими глотками. Чилийцы не могут выпить рюмку разом, они думают, что если пить маленькими глотками, то не опьянеешь, а разом может выпить только крепкий человек. Даже если в рюмке алкоголя будет на один глоток, то все равно будут пить медленно и по чуть-чуть.

Я сказала Марко, что ведь, наоборот, всем известно, что если пить маленькими глотками, то быстрее опьянеешь, и рассказала о русской технике. Он со мной согласился, и сказал, что чилийцы многое делают наоборот, и даже не догадываются, что ошибаются.

Чилийцы также никогда не закусывают, что для меня кажется странным, но они уверены, что если закусывать, то алкоголь в организме останется надолго, и ты опьянеешь сильнее, чем если бы не закусывал. Поэтому они сначала трапезничают, а потом уже пьют напитки.

Марко вспоминает, как в России во время застолья видел русских, закусывающих водку шашлыком. Он сказал, если чилиец после крепкого напитка съест мясо, то может даже отравиться, ведь алкоголь в этом случае не переварится.

Однажды брат мужа во время праздничного обеда мне сказал, давай проверим, правда с казаком никому нельзя сравниться? Выпил коктейль из пива с виски и сказал, теперь твоя очередь. Я отказалась, сказала, что мапуче в этом плане сильнее казаков, и пробовать такое не буду.

Естественно, на брата этот коктейль не подействовал, ведь на этих индейцев не действует ни холод, ни алкоголь, может они вообще с другой планеты?

Также заметила, здесь нет алкоголиков, тем более запойных, они знают меру. Например, свое чилийское вино пьют из маленьких рюмок, оно и понятно, вино здесь все крепкое. Чилийцы даже не знают, что существует некрепкое вино, и, видя по телевизору людей, пьющих вино из бокалов, недоумевают, как можно столько выпить. Я им объяснила, что в других странах существует вино не такое крепкое, и его принято пить из бокалов.

Как-то говорили с Марко о том, что Иисус Христос пил вино. Я объяснила мужу, что вино было слабоалкогольным, и эти народы его раньше пили, как квас. Марко удивился, сказал, теперь я понимаю, а раньше думал, как это Иисус мог выпивать столько вина. Я ему сказала, естественно, ваше чилийское вино никто бы не смог пить, как квас.

Принцесса мапуче

 



Rss.plus
Дарья Касаткина

«Бомж» Дарья передает всем привет»: Касаткина ответила на слова Винер

Читайте также

Мир |

Найден способ борьбы с болезнью старости

Жизнь |

Чудо-состав для получения сладких томатов: вот чем нужно опрыснуть растение — полезный метод, о котором мало кто знает

Жизнь |

Что можно сажать рядом с вишней: также запомните нежелательных соседей для этого дерева



Новости экологии

Защитить друга. В Москве можно бесплатно вакцинировать питомца от бешенства

ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА РОСГВАРДИИ ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИК АЛЕКСЕЙ ВОРОБЬЕВ ВРУЧИЛ НАГРАДЫ ВОЕННЫМ ВРАЧАМ ГЛАВНОГО ГОСПИТАЛЯ ВЕДОМСТВА И НАВЕСТИЛ РАНЕНЫХ РОСГВАРДЕЙЦЕВ

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Соцфонд с начала года обеспечил техническими средствами реабилитации 13,6 тыс. детей с инвалидностью

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о доставке лекарств Почтой России

Новости Крыма на Sevpoisk.ru

Реальные статьи от реальных "живых" источников информации 24 часа в сутки с мгновенной публикацией сейчас — только на Лайф24.про и Ньюс-Лайф.про.



Разместить свою новость локально в любом городе по любой тематике (и даже, на любом языке мира) можно ежесекундно с мгновенной публикацией и самостоятельно — здесь.





Блоги

Проект развития малой авиации в Сибири оценили в 8 млрд рублей






Коронавирус в России

Russian.city
Музыкальные новости
Диана Арбенина

Певица Диана Арбенина опубликовала редкое фото сына