Жизнь |
Дайджест новостей Kyodo: 31 января 2026 года
ТОКИО. Ниже представлен последний список избранных новостей от Kyodo News.
----------
Лидеры партий Японии спорят об экономике в первые выходные предвыборной кампании
ТОКИО. В субботу, в первые выходные после начала официальной предвыборной кампании перед выборами в Палату представителей, которые состоятся 8 февраля, лидеры правящей и оппозиционной партий Японии представили конкурирующие планы по развитию экономики.
Премьер-министр Санаэ Такаити, глава Либерально-демократической партии, представила свои «ответственные, но в то же время решительные» финансовые меры в префектуре Сидзуока в центральной части Японии. Ёсихико Нода, сопредседатель нового главного оппозиционного Альянса центристских реформ, выступая в префектуре Сайтама недалеко от Токио, раскритиковал её за то, что она ставит досрочные выборы выше принятия бюджета.
----------
7 Японские организации зимних видов спорта принимают меры против клеветы в адрес спортсменов
ТОКИО. Семь из девяти организаций, занимающихся зимними видами спорта и входящих в состав Олимпийского комитета Японии или Паралимпийского комитета Японии, принимают меры для защиты спортсменов из своего состава от клеветы, показал опрос Kyodo News, проведённый в субботу в преддверии игр в Кортина-д’Ампеццо, которые начнутся на следующей неделе.
Японские спортивные организации присоединились к своим зарубежным коллегам в борьбе с участившимися в последние годы клеветническими нападками на спортсменов.
----------
В центре внимания: обещания снизить налоги на выборах в Японии ставят под сомнение финансовую стабильность
ТОКИО. Экономисты предостерегают от обещаний большинства политических партий Японии, в том числе правящего блока, снизить налог на потребление в ходе предвыборных кампаний. По их мнению, таких «популистских» обязательств следует избегать, учитывая напряжённую финансовую ситуацию в стране.
Поскольку доходность государственных облигаций Японии продолжает расти, опасения по поводу обещанного снижения налогов без реальных планов по компенсации потерянных доходов могут подорвать доверие рынка к налогово-бюджетной политике и спровоцировать дальнейшие продажи на долговом рынке, считают они.
----------
Лидеры Японии и Великобритании подтвердят сотрудничество в области обороны и экономической безопасности
ТОКИО. Ожидается, что в субботу лидеры Японии и Великобритании договорятся о сотрудничестве в различных областях, от обороны до экономической безопасности, на фоне растущего военного влияния Китая в регионе.
На встрече в Токио премьер-министр Санаэ Такаити и её британский коллега Кир Стармер, скорее всего, подтвердят свою приверженность «свободному и открытому Индо-Тихоокеанскому региону», сообщил представитель правительства Японии.
----------
Теннис: японская звезда среди паралимпийцев Ода выигрывает четвертый турнир подряд в Мельбурне
МЕЛЬБУРН. Японский вундеркинд Токито Ода обыграл испанца Мартина де ла Пуэнте со счетом 3-6, 6-2, 6-2 в финале Открытого чемпионата Австралии по теннису среди мужчин на инвалидных колясках в субботу и стал действующим чемпионом всех четырех турниров Большого шлема.
19-летний теннисист, занимающий первое место в мировом рейтинге, завоевал восемь титулов Большого шлема в одиночном разряде и стал вторым игроком после своего соотечественника Синго Куниэды, выигравшим все четыре турнира Большого шлема подряд.
----------
6 человек арестованы за ограбление японцев в Гонконге на сумму более 58 миллионов иен
ГОНКОНГ. Шесть человек были арестованы по подозрению в краже около 58 миллионов иен (375 000 долларов США) у двух японцев возле пункта обмена валюты в Гонконге, сообщила в субботу местная полиция.
Полиция Гонконга сообщила, что среди подозреваемых, среди которых есть как мужчины, так и женщины, трое граждан Японии. Местные СМИ сообщили, что инцидент, в результате которого у жертв было похищено в общей сложности около 190 миллионов иен, произошёл в пятницу утром.
----------
Мероприятие с покемонами в храме Ясукуни отменено из-за недовольства Китая
ШАНХАЙ. Мероприятие по карточной игре «Покемон», которое изначально планировалось провести в святилище Ясукуни в Токио, связанном с войной, в эти выходные было отменено из-за негативной реакции со стороны Китая, согласно заявлению компании по управлению лицензиями и китайских СМИ.
В пятницу компания Pokemon опубликовала на своем сайте извинения, в которых говорилось, что она разместила информацию о мероприятии в храме, организованном частными лицами на субботу, не подтвердив ее. Позже мероприятие было отменено.
----------
Япония усиливает меры безопасности в преддверии выборов 8 февраля после покушения на экс-премьера Абэ
ТОКИО. Выборы в Палату представителей Японии, которые состоятся 8 февраля, станут третьими общенациональными выборами с тех пор, как после убийства бывшего премьер-министра Синдзо Абэ в 2022 году были ужесточены меры безопасности для высокопоставленных лиц.
По мере активизации предвыборной кампании в социальных сетях распространяются посты с угрозами в адрес кандидатов, что побуждает полицию активизировать усилия по выявлению и пресечению потенциальных террористических угроз в интернете.
----------
----------
Лидеры партий Японии спорят об экономике в первые выходные предвыборной кампании
ТОКИО. В субботу, в первые выходные после начала официальной предвыборной кампании перед выборами в Палату представителей, которые состоятся 8 февраля, лидеры правящей и оппозиционной партий Японии представили конкурирующие планы по развитию экономики.
Премьер-министр Санаэ Такаити, глава Либерально-демократической партии, представила свои «ответственные, но в то же время решительные» финансовые меры в префектуре Сидзуока в центральной части Японии. Ёсихико Нода, сопредседатель нового главного оппозиционного Альянса центристских реформ, выступая в префектуре Сайтама недалеко от Токио, раскритиковал её за то, что она ставит досрочные выборы выше принятия бюджета.
----------
7 Японские организации зимних видов спорта принимают меры против клеветы в адрес спортсменов
ТОКИО. Семь из девяти организаций, занимающихся зимними видами спорта и входящих в состав Олимпийского комитета Японии или Паралимпийского комитета Японии, принимают меры для защиты спортсменов из своего состава от клеветы, показал опрос Kyodo News, проведённый в субботу в преддверии игр в Кортина-д’Ампеццо, которые начнутся на следующей неделе.
Японские спортивные организации присоединились к своим зарубежным коллегам в борьбе с участившимися в последние годы клеветническими нападками на спортсменов.
----------
В центре внимания: обещания снизить налоги на выборах в Японии ставят под сомнение финансовую стабильность
ТОКИО. Экономисты предостерегают от обещаний большинства политических партий Японии, в том числе правящего блока, снизить налог на потребление в ходе предвыборных кампаний. По их мнению, таких «популистских» обязательств следует избегать, учитывая напряжённую финансовую ситуацию в стране.
Поскольку доходность государственных облигаций Японии продолжает расти, опасения по поводу обещанного снижения налогов без реальных планов по компенсации потерянных доходов могут подорвать доверие рынка к налогово-бюджетной политике и спровоцировать дальнейшие продажи на долговом рынке, считают они.
----------
Лидеры Японии и Великобритании подтвердят сотрудничество в области обороны и экономической безопасности
ТОКИО. Ожидается, что в субботу лидеры Японии и Великобритании договорятся о сотрудничестве в различных областях, от обороны до экономической безопасности, на фоне растущего военного влияния Китая в регионе.
На встрече в Токио премьер-министр Санаэ Такаити и её британский коллега Кир Стармер, скорее всего, подтвердят свою приверженность «свободному и открытому Индо-Тихоокеанскому региону», сообщил представитель правительства Японии.
----------
Теннис: японская звезда среди паралимпийцев Ода выигрывает четвертый турнир подряд в Мельбурне
МЕЛЬБУРН. Японский вундеркинд Токито Ода обыграл испанца Мартина де ла Пуэнте со счетом 3-6, 6-2, 6-2 в финале Открытого чемпионата Австралии по теннису среди мужчин на инвалидных колясках в субботу и стал действующим чемпионом всех четырех турниров Большого шлема.
19-летний теннисист, занимающий первое место в мировом рейтинге, завоевал восемь титулов Большого шлема в одиночном разряде и стал вторым игроком после своего соотечественника Синго Куниэды, выигравшим все четыре турнира Большого шлема подряд.
----------
6 человек арестованы за ограбление японцев в Гонконге на сумму более 58 миллионов иен
ГОНКОНГ. Шесть человек были арестованы по подозрению в краже около 58 миллионов иен (375 000 долларов США) у двух японцев возле пункта обмена валюты в Гонконге, сообщила в субботу местная полиция.
Полиция Гонконга сообщила, что среди подозреваемых, среди которых есть как мужчины, так и женщины, трое граждан Японии. Местные СМИ сообщили, что инцидент, в результате которого у жертв было похищено в общей сложности около 190 миллионов иен, произошёл в пятницу утром.
----------
Мероприятие с покемонами в храме Ясукуни отменено из-за недовольства Китая
ШАНХАЙ. Мероприятие по карточной игре «Покемон», которое изначально планировалось провести в святилище Ясукуни в Токио, связанном с войной, в эти выходные было отменено из-за негативной реакции со стороны Китая, согласно заявлению компании по управлению лицензиями и китайских СМИ.
В пятницу компания Pokemon опубликовала на своем сайте извинения, в которых говорилось, что она разместила информацию о мероприятии в храме, организованном частными лицами на субботу, не подтвердив ее. Позже мероприятие было отменено.
----------
Япония усиливает меры безопасности в преддверии выборов 8 февраля после покушения на экс-премьера Абэ
ТОКИО. Выборы в Палату представителей Японии, которые состоятся 8 февраля, станут третьими общенациональными выборами с тех пор, как после убийства бывшего премьер-министра Синдзо Абэ в 2022 году были ужесточены меры безопасности для высокопоставленных лиц.
По мере активизации предвыборной кампании в социальных сетях распространяются посты с угрозами в адрес кандидатов, что побуждает полицию активизировать усилия по выявлению и пресечению потенциальных террористических угроз в интернете.
----------