Вторая волна коронавируса в Великобритании является менее смертоносной, чем первая
Согласно информации Управления национальной статистики, в Англии и Уэльсе за неделю, закончившуюся 30 октября, было зарегистрировано чуть менее 1 тысячи дополнительных смертей, что указывает на значительно более низкий уровень смертности от второй волны коронавируса, чем весной.
При средней задержке между смертью человека и регистрацией его смерти, показатель в 996 дополнительных смертей, зарегистрированных за ту неделю, отличается от ежедневных данных правительства. По информации руководства страны, в Англии и Уэльсе за неделю, закончившуюся 26 октября, умерли 1416 человек с полученным за предыдущие 28 дней положительным результатом теста на коронавирус.
В марте и апреле избыточные случаи смерти, как правило, в два раза превышали количество ежедневно регистрируемых смертей от COVID-19, потому что очень немногие заболевшие могли пройти тестирование. Количество дополнительных смертей, о которых сообщило Управление во вторник, 10 ноября, было ниже, чем число в 1379 человек, в свидетельствах о смерти которых упоминался коронавирус.
Переведено редакцией электронной газеты «Век»