Василий Устюжанин: Жерлица-алжирец, лесоруб-белорус, барыня-рабыня
Это будет длинный пост. Ну и пусть. Он об извивах, изгибах и загогулинах родной словесности. Совсем уж точно - о витиеватых анаграммах. Не тех простых, когда из букв одного слова можно составить с десяток и больше коротких слов, а тех, когда из одного слова можно составить другое - с таким же полным набором букв.
Ты и великая, ты и могучая, ты и забавная, русская анаграмма!
И не одно, а два, три, четыре, пять и даже шесть.
Увлёкся словесными пазлами случайно. Травма ноги прибила на месяц к постели, и на домашнем одре в ожидании, когда порванное сухожилие срастётся с мышцей, обнаружил нечаянно схожесть некоторых слов, которые прежде читывал, писывал, которыми даже изъяснялся, но которые пролетали мимо сознания. А тут вдруг стали застревать и удивлять. Ну не чудно ли - кариес- секира, баня-баян, армия-Мария, киборг-грибок? Дальше мозг сам включился в навязчивые поиски совпадений и тождеств. Находок получилось много.
Для удобства я их ранжировал.
Может, кому-то мои несерьёзные изыски покажутся интересными. Если и нет,
все равно их выложу. Не пропадать же лингвистическим опытам. Начну с самых неожиданных анаграмм, и далее по убыванию...
ЗАБАВНЫЕ, ЗАГЛАВНЫЕ
Жандарм мандраж
Жерлица алжирец
Кариес секира
Лесоруб белорус
Барыня рабыня
Рядно родня
Мольба альбом
Лапоть пальто
Крест треск
Склеп плеск
Спрут спурт струп
Ампула амплуа
Логика иголка
Адаптер петарда
Девочка двоечка
Коробка барокко
Заметка каземат
Бренди бредни
Апломб пломба
Опера парео
Фиакр факир
Плавни павлин
Киборг грибок
ОТ ТРЕХ ДО ШЕСТИ
Удар дура руда
Колба бокал балок
Сектор корсет окрест
Шпала лапша палаш
Пятка пятак тяпка
Рапа арап пара
Канал накал калан
Отпор ропот топор
Круча ручка чурка
Серп перс репс
Раж жар ржа
Вино воин овин
Раут тура рута
Рагу угар руга
Рокот отрок торок
Шутка штука тушка
Листок слиток столик
Кома амок мока (акула)
Лодка оклад кодла
Исток стоик кости
Наказ казна казан
Канат накат танка
Бельмо бемоль обмель
Турне рунет унтер
Пират тапир патир
Алкаш шакал шкала
Совет отвес отсев
Рота тора таро
Руно урон орун
Марш шарм шрам
Весна навес Севан
Опт пот топ
Каре река раек
Рубка бурка бурак
Норка крона Коран
Брак краб барк
Торф форт фтор
Бра раб бар
Рант натр нарт
Бука Куба Баку
Риза зира Заир
Лира лари риал
Варан Нарва Варна Анвар
Вина нива Иван Танкер нектар катрен
Араб раба арба
Ампир прима Памир
Капор порка ропак
Карта карат Катар
Пост стоп спот
Орган онагр аргон
Игра игра Рига
Трос рост сорт торс
Икра Кира Ирак Каир
Табор торба аборт обрат
Мостик мостки москит ситком
Урна руна нуар Уран
Кара арка рака арак
Тапок капот топка покат
Капля пакля ляпка пялка
Клоун кулон колун уклон
Секта сетка тесак аскет
Докер декор кодер кредо редко
Карма марка рамка Макар Акрам
Автор товар отвар втора тавро рвота
ТРЁХСЛОЖНЫЕ, КУРЬЁЗНЫЕ
Нищета щетина
Уборка кобура
Лопата оплата
Логика иголка
Кариес секира
Ракета карета
Скотина останки
Акробат работка
Турбина трибуна
Колесо оселок
Ромашка мошкара
Олива виола
Пехота потеха
Азбука базука
Аорта отара
Героин регион
Керамит метрика материк
Монета отмена немота
ДВУСЛОЖНЫЕ, ЧУТЬ СЛОЖНЫЕ,
Верста стерва
Атлас салат
Адрес среда
Враньё рваньё
Стирка старик
Обрыв выбор
Баржа жабра
Замок мазок
Торба табор
Набор барон
Барка барак
Загон газон
Корвет вектор
Сукно конус
Коршун шнурок
Приказ каприз
Мотель отмель
Персик спикер
Ласка скала
Розга гроза
Рынок нырок
Плато толпа
Лапта плата
Образ забор
Проза запор
Оброк короб
Палка лапка
Вокал валок
Сальто алость
Плакат платка
Остров востро
Клапан планка
Диктор дротик
Кукла кулак
Гарант гранат
Комар корма
Пастор стропа
Паркет трепак
Искра риска
Лодка оклад
Пробег погреб
Чарка чакра
Ведро древо
Сопка скопа
Лузга загул
Стужа сутаж
Чердак кедрач
Бросок собкор
Каста такса
Жарка кража
Тиран ратин
Монах хамон
Псина спина
Чрево вечор
Плаза запал
Смоква Москва
Чистка частик
Рикша шарик
Волна волан
Отрез ортез
Пламя пляма
Разум мурза
Капля пакля
Ласка скала
Толпа плато
Орган аргон
Рифма фирма
Макет метка
Митра мирта
Народ радон
Табун бутан
Миска симка
Голос логос
Сопло посол
Армия Мария
Опрос просо
Выход выдох
Норма роман
Норов ворон
Добро бордо
Зерно резон
Гранит Тигран
Лакей лейка
Кадет детка
Шериф шифер
Лидер дилер
Колос сокол
Налив Ливан
Смола масло
Морда домра
Тенор тонер
Ремонт ментор
Хвала халва
Графа аграф
Рента ранет
Сарай сайра
Силок ослик
Вилка валик
Лавра аврал
Налим Милан
Крага карга
Лунка кулан
Драка карда
Мошка кошма
Песняр Пресня
Минор Мирон
Семит метис
Диско оксид
Скоба басок
Самка маска
Туман манту
Муфта фатум
Замес сезам
Тоска сотка
Клипса плиска
Такси киста
Робот отбор
Демон домен
Школа лошак
Барсук бурсак
Фанта фанат
Бистро сорбит
Лотос остол
Токсин сотник
Картон контра
Лоток откол
Драгун друган
Повар право
Мастер стрема
Клобук клубок
Леска Алекс
Кофта фотка
Будка дубак
Хазар Захар
Омлет метол
Альков коваль
Донор рондо
Марля маляр
Булка Кабул
Мялка лямка
ДВУСЛОЖНЫЕ, НЕСЛОЖНЫЕ
Шина ниша
Кепи пике
Баян баня
Лиса сила
Липа пила
Роба бора
Рагу угар
Зола лоза
Арфа фара
Риза зира
Жало ложа
Кожа жако
Игла лига
Табу туба
Туша ушат
Улан луна
Лето тело
Пари пиар
Урон руно
Инок кино
Соха хаос
Урок укор
Лира лари
Пион пони
Мука кума
Шума ашуг
Трио тори
Соло Осло
Бука Куба Баку
Паук купа
Тема мета
Щука куща
Рожа Жора
Нега Гена
Омар Рома
Перо орео
Опал пола
Фрау фура
Леди Дели
Сало Лаос
Сани анис
Утка укат
Гора арго
КОРОТКИЕ И КРОТКИЕ
Альт таль
Стик скит
Тик кит
Акр рак
Плис спил
Ус су
Год лог
Фарт рафт
Нос сон
Фетр треф
Свекр сквер
Куст стук
Плеск склеп
Град гард
Риф фри
Гран ранг
Пас сап
Гул луг
Дрон норд
Челн член
Крен керн
Скот сток
Ромб бром
Одр род
Маг гам
Флот лофт
Винт твин
Шарф фарш
Стан наст
Бриг гриб
Куст стук
Пазл залп
Строп спорт
Баск бакс
Лоск скол
Клёш шёлк
Вонь новь
Мать тьма
Том мот
Вход вдох
Ритм мирт
Стейк скейт
Сруб брус
Хан хна
Лунь нуль
Клоп полк
Пост стоп
Воз зов
Бук куб
Храп прах
Соль лось
Дог год
Ярд ряд
Глас галс
Кедр дрек
Степ пест
Унт нут
Шпик пшик
Лье ель
Кокс скок
Челн член
Врач рвач
Ромб бром
Торг грот
Горб гроб
Гром морг
Шах хаш
Мах хам